Cristina Civale, Buenos Aires, 1960.

Es escritora, gestora cultural y guionista de cine y televisión.

Es también Licenciada en Letras de la Universidad de Buenos Aires y Licenciada en Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid. Cursó estudios cinematográficos en Buenos Aires y en La Habana en la mítica escuela dirigida por Gabriel García Marquez.

Dictó clases en la Universidad de Buenos Aires, en la Scuola Holden de Torino y en la Universidad Autónoma de Barcelona.

Sus libros de cuentos Chica Fácil y Perra Virtual fueron publicados en Buenos Aires y Madrid, así como su novela El hombre de mi vida serás tú.

Escribió guiones para cine tanto en Buenos Aires como en Madrid.

También trabaja como periodista que genera sus propias investigaciones.

Actualmente, además, escribe una columna de arte semanal en el diario argentino Clarín.

En 2004 publicó Esclavos, informe urgente de la inmigración en España (Editorial Sudamericana) en 2006, Niños, lejos de Disneylandia (Editorial Planeta). En mayo de 2007 editará junto a Kenia Mihura y Marina Reynal de Maravillarte* el libro de artes visuales Industria Argentina, arte contemporáneo en construcción del que también es autora.

Más info: www.cristinacivale.net

Martín Sastre, Montevideo, 1976.

Vive y trabaja en Madrid.

Ha expuesto individualmente en Inglaterra, España, Australia, China, Estados Unidos, Argentina, Brasil y Uruguay entre otros países. Ha participado de Bienales Internacionales como la 8 Bienal Internacional de la Habana, la 26 Bienal de Sao Paulo o la 11 Bienal de la Imagen de Ginebra. En el año 2004 fue galardonado con el Primer Premio de la Comunidad de Madrid para Jóvenes Artistas durante la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Madrid, ARCO.

Es el presidente honorario de la Fundación Martín Sastre para el Arte Súper Pobre, una plataforma en la red para apoyar nuevas propuestas de arte actual iberoamericano que en el año 2005 ideó y llevó a cabo el programa "Be a Latin American Artist" para que tres artistas de la Universidad Bauhaus de Weimar, Alemania intentasen producir y sobrevivir con el mismo ingreso económico mensual que recibe aproximadamente un joven artista uruguayo, invirtiendo de esta forma los ejes históricos de intercambio cultural "centro- periferia".

Maria Morett, México DF, 1965.

Vive entre México y New York

Es dramaturga y actriz. Actualmente es Asesora de Teatro del Centro Nacional de Artes de México y representante de la Conferencia Nacional de Artistas Latinos en New York (NALAC).

Entre sus obras más destacadas se encuentran Cruces, Mujeres y Agua.

Ha dictado clases de dramaturgia en Nueva York, San Francisco y México. En New York tradujeron al inglés su obra Mujeres y en el espacio el Encierro dirigió cuatro lecturas dramatizadas en el West End Theater. La obra también se tradujo al alemán y será Alemania el próximo escenario europeo de sus obras.

Junto a Alvaro Hegewich es directora de la compañía México Teatro.

Forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México desde agosto del 2006, uno de los estimulos y reconocimientos más importante del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México.

Recientemente se dedicó al montaje de óperas contemporáneas. Entre otras, Lohengrin del italiano Salvatore Ciarrino, y En susurros los muertos del italiano Gualtiero Dazzi, con el libreto del mexicano Francisco Serrano y la dirección Músical de josé Areán actual director de la ópera de Bellas Artes de México, con la actuación de Patricia Reyes Spíndola y la mezzosoprano Carla Lólez Speziale.

Estudió en San Juan, New York y Madrid.

Actualmente trabaja en Madrid apoyando el desarrollo creativo de artistas emergentes del continente americano.

Doctorada en la Universidad de Granada, hace eje en sus trabajos en los enfoques de género y de las minorías: desde la performance a la literatura; desde la pedagogía de aula hasta las convocatorias de aprendizaje popular.

Rita Siriaka, Rio de Janeiro, 1963.

Actriz carioca que vive entre New York, Madrid y Neuchatel, Suiza.

Formada en Río de Janeiro, reside en Madrid desde 1997 donde ha participado en diferentes talleres y ha formado parte de obras, dos pesos pesados de la escena joven madrileña, Borja y Rodrigo García.

Recientemente dio batacazo en España llevando a escena el monólogo de una mujer africana, azotada por el racismo y la violencia social. Tres horas en solitario arriba de un escenario dieron cuenta de su expresividad y talento. Con él ha girado por toda España, alguna ciudades de Francia, Miami y New York. El cierre de esta gira está previsto para mayo de 2004 en Africa, donde empezó a gestarse el proyecto.

Creativa de moda y objetos de materiales de reciclaje

Autodidacta Visceral

Allá por los '80 empiezan sus viajes

Vivió en Brasil; Venezuela e Islas Caribeñas múltiples las fronteras fueron muchas y latinas, el amor por el calor y color la hicieron sonreir en varios idiomas vivendo siempre de la creación de diseños y sobre todo el de la adaptación, una forma de reciclaje inconturnable.

Buenos Aires la readopta en los '90 con la cabeza llena de ideas para animar la noche porteña y por algunos años su trabajo de relaciones públicas le hizo redescubrir la ciudad.

Paris la recibió en el 2002 " generacion corralito " y en poco tiempo con ese deseo que nace y crece fuerte en las almas latinas llega a ocupar un lugarcito en el barrio del Marais con la creación de la marca Costumisée Par y la inauguración de su primer boutique/atelier

Hoy vive entre Paris donde trabaja en la búsqueda de conceptos y tendencias para la creación de prototipos para adaptarlos a la moda, accesorios y objetos a partir del reciclaje diferentes materiales textiles; los cuales expone en diferentes Salones europeos y americanos.

Foto Mauricio Sandoval

Vive y trabaja en México DF.

Es cronista, editora y periodista cultural mexicana. Trabaja sobre temáticas de arte y de contenido social. Su último libro es Cien freeways: DF y alrededores, Premio Nacional de Crónica Urbana UACM 2005.

Está incluida en las antologías A ustedes les consta. Antología de la crónica en Mèxico, por Carlos Monsiváis (ERA, 2006) y en Los mejores ensayos mexicanos 2005 (Joaquín Mortiz, 2005). Obtuvo la beca Rocefeller en 1996 con Crónica de la frontera. Fue columnista y reportera de El País/México (1994-1997) y coeditora en Artes de México (1989-1998).

Colabora para MIlenio Diario (columna Guía Visual de la Estación del suplemento cultural Laberinto), El Universal, en el suplemento cult. Confabulario, y en las revistas la Tempestad, Fahrenheit, Replicante, Gaceta del Fondo de Cultura Económica y Cultura urbana, entre otros medios.

http://magalitercero.arteven.com